BYD’s Atto 3 electric vehicle may have received an unsatisfactory safety rating last year for its driver-assistance tests, but this …