Buyers wanting crossovers, SUVs, and pickup trucks continue to dominate showroom traffic, but there’s still a small, vibrant market for …