Waymo is doubling its driverless service area in metro Phoenix while preparing to accelerate efforts in San Francisco and, eventually, …